Bei Concrete Schoolyard setzen wir uns dafür ein, dass unsere Website für alle Benutzer zugänglich ist, auch für Menschen mit Behinderungen und in verschiedenen Sprachen. Wir bemühen uns, die Standards für Barrierefreiheit einzuhalten und ein inklusives Erlebnis für alle zu schaffen. Auf dieser Seite werden unsere Bemühungen, Richtlinien und Ressourcen zur Verbesserung der Barrierefreiheit auf unserer Website beschrieben.

​​

Sprachen und Rechtsrahmen
Unsere Website ist in zwei Sprachen verfügbar: Englisch und Deutsch. Obwohl wir uns bemühen, die Richtigkeit aller Übersetzungen zu gewährleisten, ist Folgendes zu beachten:

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, unsere Widerrufsbelehrung, unser Impressum und unsere Datenschutzerklärung sind professionell ausgearbeitet und rechtsgültig, da diese Versionen mit Trusted Shops erstellt wurden.
 

Der Rest unseres Website-Inhalts wird entweder mit DeepL oder dem integrierten Wix-Übersetzungstool übersetzt. Wir sind bestrebt, in allen Sprachen für Konsistenz und Lesbarkeit zu sorgen, können jedoch nicht in jedem Fall eine fehlerfreie Übersetzung garantieren.
 

Barrierefreiheitsfunktionen
Wir arbeiten daran, unsere Website mit anerkannten Standards für Barrierefreiheit wie den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in Einklang zu bringen. Nachfolgend finden Sie einige Funktionen und Tools, die wir zur Verbesserung der Barrierefreiheit implementiert haben:

Lesbare Schriftarten und Kontraste: Der Text wird in lesbaren Schriftarten mit ausreichendem Kontrast dargestellt, um die Lesbarkeit zu verbessern.

Alternativer Text für Bilder: Wo zutreffend, fügen wir beschreibenden Alternativtext hinzu, um sicherzustellen, dass visuelle Inhalte für Benutzer, die auf Bildschirmleseprogramme angewiesen sind, zugänglich sind.

Tastaturnavigation: Unsere Website kann über eine Tastatur navigiert werden, sodass auch Benutzer mit Mobilitätseinschränkungen auf alle Funktionen zugreifen können.

Sprachauswahl: Ein benutzerfreundliches Tool zur Sprachauswahl ermöglicht das einfache Wechseln zwischen Sprachen.

Responsives Design: Unsere Website ist für Desktop-, Tablet- und Mobilgeräte optimiert, um verschiedenen Vorlieben und unterstützenden Technologien gerecht zu werden.

Strukturierte Inhalte: Wir verwenden Überschriften, Listen und andere Strukturelemente, um die Navigation und das Verständnis zu erleichtern.

 

Einschränkungen und laufende Bemühungen

Obwohl wir uns für ein vollständig barrierefreies Erlebnis einsetzen, entsprechen einige Teile unserer Website möglicherweise noch nicht dem gewünschten Grad an Barrierefreiheit. Zu diesen Einschränkungen gehören
Tools von Drittanbietern:

Bestimmte Elemente unserer Website sind auf Drittanbieter angewiesen, wie z. B. Zahlungsgateways und Plugins, die möglicherweise nicht vollständig den Standards für Barrierefreiheit entsprechen.

Übersetzungstools: Automatisierte Übersetzungen durch DeepL und Wix vermitteln möglicherweise nicht die beabsichtigte Bedeutung, was sich auf das Verständnis für Nicht-Muttersprachler des Englischen oder Deutschen auswirken könnte.

Wir arbeiten aktiv daran, diese Einschränkungen zu beheben, und freuen uns über Ihr Feedback, um Verbesserungen zu priorisieren.
 

Feedback und Unterstützung
Wenn Sie auf Probleme mit der Barrierefreiheit stoßen oder Verbesserungsvorschläge haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir sind bestrebt, Barrieren im Zusammenhang mit der Barrierefreiheit umgehend zu beseitigen. Sie können uns erreichen über:

E-Mail: henry@concreteschoolyard.com

Bitte geben Sie Einzelheiten zum Problem an, z. B. die Seite, auf der es aufgetreten ist, und das spezifische Problem, damit wir es effektiv beheben können.

 

Legal Notice
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit unterliegt den geltenden Gesetzen und Vorschriften in Deutschland und der Europäischen Union. Die englische Version dieser Erklärung dient als primäre rechtsgültige Version. Übersetzungen ins Deutsche werden zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt.

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website. Wir sind bestrebt, eine integrative und barrierefreie Umgebung für alle Benutzer zu schaffen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis, dass wir uns kontinuierlich verbessern möchten.